このたびの熊本地方を震源とする地震の影響により、熊本県産の一部の畳素材の入荷に遅れが生じており、現在、特定の商品につきまして製造が難しい状況となっております。

​

そのため、対象商品につきましては、製造数量の減少や一時的な販売休止、商品のご提供までにお時間をいただく場合がございます。

​

対象商品　▼熊本県産特注品のイ草を使用した畳

​

なお、現時点では対象素材を使用した商品以外の商品への影響は少なく、通常どおり製造・販売を行っております。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけすることとなり、心よりお詫び申し上げます。
 

​

 

先日、震災の影響を受けた知り合いのお店や、日頃からお世話になっている仕入先のお店へ、復旧のお手伝いに行ってきました。

 

ニュースなどで被害の状況は見ていましたが、実際に現地に足を運んでみると、画面を通して見るのとはまったく違う印象でした。想像していた以上に被害は大きく、言葉を失うような光景もたくさんありました。

まだ水道が復旧していない場所もあり、生活そのものが元に戻っていない状況です。

 

幸い、そこで暮らしている方々は無事で、懸命に復旧に取り組んでいました。

ただ、機械が壊れ、建物が大きく損傷し、これまで積み重ねてきた仕事を続けることが難しくなっている現実があります。

​

今回、自分たちにできることは決して大きなことではありませんでした。

それでも、少しでも復旧の力になれたのであればと思っています。

これからも、できることがあればできる範囲で協力していきたいと思います。

​

被害を受けられた皆さま、また不安な状況の中にいらっしゃる皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
皆さまの安全と、一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。